[스크랩] 한 사람을 사랑하는 일은 ~~!!

한 사람을 사랑하는 일은      한 사람을 사랑하는 일은  가슴 한쪽 깊숙한 곳에 살며시 꽃씨를 뿌려두는 일이다. 언제 어떻게 필지 모르는 이름 모를 씨앗 하나를 계절 내내 가슴으로 품어 길러내는 일이다. 한 사람을 사랑하는 일은 어두컴컴한 밤 길을 눈을 감고 걸어가는 일이다. 돌 뿌리 많은 길을 지나 웅덩이 깊은 길을 건너 돌아오지 못할 길을 손 잡고 걸어가는 일이다. 한 사람을 사랑하는 일은 인적 없는 강가에 모래 한 줌 길게 던져 물살을 만들어내는 일이다. 그 물살이 흐르고 흘러 강 건너 저편에 두고두고 여운으로 남게 하는 일이다. 한 사람을 사랑하는 일은 지금껏 간직해온 감정과 의지, 그 반을 허물어내는 일이다. 그리고는 비워진 반 틈새에 무작정 가슴을 들이밀어 나를 맡기는 일이다. 한 사람을 사랑하는 일은 마음 한쪽을 널찍이 비워내고 자꾸만 한 사람을 들이는 일이다. 서로 다른 몸체를 들이 맞대어 정을 치고 줄을 갈아 둘이 서서히 하나가 되는 일이다. . . . . 이/준/호/

Paei Teleiose - Anna Vissi 

    . . . . . . . . . .

 

 

 

출처 : 수수..

글쓴이 : 수수^^ 원글보기

메모 :

Anna Vissi
1957년 키프러스에서 태어난 그리스의 신성 Anna Vissi는

그리스풍의 미모와 뛰어난 가창력으로 우리에게 널리 알려진 월드 뮤직 가수이며

그리스의 마돈나로 불리고 있는 댄스 가수. 1990년 MBC 드라마 "폭풍의 계절"과 "천국의 아이들" OST로 많이 알려졌죠. 
Anna Vissi의 음악적인 다양성은 오페라에서 부터 사랑의 발라드로, 팝/락으로 그리고 그녀의 모국어에서 영어로 매끄럽게 넘어간다.

100만장 이상 팔린 황금음반 이외에도 3매의 100 만장이 팔린 플래티넘을 기록했으며 수많은 매진된 쇼를 공연하였고,

미국의 그래미상과는 조금 다른 그리스 음악상의 1997년도 최고 여성가수상과 최고 라디오 방송상을 포함한 많은 중요한 상을 받았다. 

 

I agapi einai profasi
gi' autos pou den einai
pia eroteumeni
i sinitheia einai egklima
ki eimaste ki i dio dio filakismeni
tote pes mou giati
na zoume mazi
alitheia giati den epanastatoume
Fevgo to kano gia to kalo mas
fevgo to kano ke gia tou dio mas
ke min pistepsis
oti epapsa na s' agapao
min pistepsis pos gia sena allo den ponao
Se parakalo mi me kitas
m' auto to vlemma
se parakalo mi me girnas
sto idio psema
fevgo, fevgo
Ta filia mas
eine allothi
eimaste ki i dio simvivasmeni
o,ti teleiose, paei teleiose
auto pou mas edene
tora de mas denei

                                             

마음을 쥐어 짜고 눈물을 닦으며,

나는 떠납니다. 그 것은 한 때는 사랑이었지만 ,

이제는 눈처럼 녹아 버렸습니다.

나는 당신께 무엇을,

어떻게,어디서라고 묻지 않았고

더욱 왜냐고 묻지 않았습니다.

그것은, 그에 대한 답을 원하지 않았기 때문입니다.

모든 것이 가버렸고, 끝이 났습니다.

우리의 사랑은 한 때의 눈과 같았고 지금은 녹아버렸습니다.